全部文章

Author:admin / Posted in:2018年06月10日 / Category:全部文章 / Views:64

古诗《河中之水歌》 阅读与欣赏-古诗文赏析


赏析古典诗文,聆听先贤心声,感受如画意境!古诗文赏析,与你一起感受中文之美!
本文来源于:古诗文赏析gswsx.cn

撰稿|胡才基 夏振明播讲|林如

本专栏音频资源来源于中央人民广播电台曾经非常知名的栏目《阅读与欣赏》。暂时没有与音频对应的文字资源,以下文字,仅为大家欣赏和理解提供参考。
原文
河中之水歌
河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。
莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。
十五嫁于卢家妇,十六生儿字阿侯。
卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。
头上金钗十二行,足下丝履五文章新勇者莱汀。
珊瑚挂镜烂生光巴西神曲,平头奴子擎履箱。
人生富贵何所望,恨不嫁与东家王。
译文
黄河的水啊向东流,洛阳有个美丽的女孩叫莫愁。当初莫愁十三岁,就能织出精美的丝绸宛若一梦。十四岁不辞劳苦去采桑,提笼攀枝到那田间地头。十五岁的莫愁嫁到了卢家,十六岁就生了儿子叫阿侯。卢家的房屋富丽堂皇,闺房兰馨雅洁桂木为梁,四处散发郁金苏合香的芬芳。莫愁头上光彩熠熠,金钗排成十二行。脚下轻踏丝绣鞋,五彩斑斓描出花纹状。珊瑚枝镶嵌的支架上,化妆镜璀璨生光。带着平头巾的奴仆,为她提着履箱往来奔忙。人生富贵荣华哪值得留恋?直叫人悔恨:没有早嫁给东邻王郎。
创作背景
莫愁是乐府诗里非常著名的人物。她在南朝乐府中首度出场,此后便频繁出现在诗文和民间传说中,影响极为深广。从文学传统来看,“洛阳多美女”之说肇于南朝梁代,与梁人热衷创作《洛阳道》有很大关系。
《河中之水歌》很可能是在这种大背景下草书大王,梁武帝萧衍综合了《孔雀东南飞》“十三能织素,十四学裁衣藤萍作品集,十五弹箜篌,十六诵诗书,十七为君妇”以及《相逢行》啾小妍,《长安有狭斜行》等乐府诗极力铺叙豪贵之状的手法,围绕“莫愁”二字何小影,着力渲染了一位“人生富贵何所望”的洛阳佳丽。虽然在传说中,女主人公几乎无一例外地容貌出众,这种情形却使得莫愁的美貌格外引人注目。
赏析
《河中之水歌》被收入《乐府诗集·杂歌谣辞》,题为梁武帝萧衍作万玉枝。《玉台新咏》、《艺文类聚》均作无名氏作。此诗以莫愁女为题材。莫愁在六朝极为有名陈颂雄,亦有种种不同记载。此篇中谓其洛阳人。大约是南朝乐府中美女的泛称清水珍妮,如汉乐府中的罗敷一样施科升。《河中之水歌》塑造了莫愁美丽率真的形象。李美熹全诗格调明快,文辞富艳,含蓄有致,用韵灵活对偶较为工整。
这是一首叙事古诗凤凰沟的春天,塑造了莫愁美丽率真的形象。关于莫愁有两种说法。一指石城莫愁,《旧唐书·音乐志二》:”《莫愁乐》出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣……故歌云:“莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送莫愁来永新县房产信息网。”石城在今湖北;另一种说法指洛阳莫愁,为卢家妇。此乐府诗所咏为洛阳莫愁。诗歌开头用比兴手法,第三句到十二句描写莫愁的生活经历,写法与乐府古辞(《孔雀东南飞》)开头描写刘兰芝的形象相似:“十三能织素,十四学裁衣。十五弹箜篌,十六诵诗书。十七为君妇,心中窦长君常苦悲。”莫愁比之刘氏更具民间女子的气质鸿蒙圣王 。“采桑南陌头”化用古辞《陌上桑》中罗敷形象的内蕴,含蓄写出莫愁的俏丽和勤劳。最后两句写莫愁不贪恋富贵的超俗性格。全诗格调明快,文辞富艳,含蓄有致。且压韵规律,对偶基本工整创天君,明显带有文饰的痕迹。
全诗十四句中秦文廉,连用十二句铺叙其生活环境之无比优裕,简直让人艳羡不已,感叹人生富贵,至此无以复加李京恬。然而就在读者可能产生错觉误解之时,诗笔突然急转,一句“恨不嫁与东家王”点明题旨。诗的民歌风味极浓。首句以河水东流起兴引出洛阳女儿,饶有趣味。述莫愁经历,排比铺叙,同《焦仲卿妻》兰芝“十三能织素”一段颇有渊源。语言通俗明快、流走自然,更见民歌特色。
投稿、合作,请联系QQ 917293188(微信同号)

-------------------
感谢原作者的辛苦创作,如涉及版权等问题,请作者与我们联系曾近荣,我们将在第一时间处理,谢谢!E-mail:917293188@qq.com,电话:0377-62751636张正芬。